2009年國慶60周年英語演講稿范文（中英對譯）

    Is a national territory that aureate autumn scan widely 9，600，000 square kilometers again up， all over the place golden， prosperous brocade， the high building stands erect， coal ocean current gold， ocean Yang wave， the Great Wall dances.

    In autumn， always bring people pleased celebrate， bring poetry， bring fancy， bring to imagine， bring a hope more， but this year's autumn， not- same sort， more and not and usually.In this fine season， arrive to°from Chiang-Nan water country a northland backland， from the Gan river strand to pull Sa Lin Ka， hot soils of republic each square kilometer soak through exultant and happiness， flow to drip sweet with sing.1，300，000，000 China childrens with heroic the singing arousing more put to fly aureate ideal and imagining of rose and put to fly hard go such as the conviction of huge rock and the poem lauding to the great motherland.

    Ha， the motherland， my mother， celebrates the quarter of your birthday 60 anniversaries in the joys， I have a boiling passion， thoughts and feelings surge.We want to speak to you how much considerate words son， have how much laudatory song son sing to you.60 years， at Be just fillip in the mankind's history long river a flick， however， great of the motherland occurrence turns over the variety that sky replies ground.Everywhere is change with each passing day of creation.Everywhere is canvass business to lead a property and promote the big current of economic development.I imitate the red ship that the Buddha sees south lake to bathe the gold Hui of the sun， to drive today.The red flag of well Kang-shan， the cuckoo smiles dimple and reflects the mountain is red of strong the United States is like of the red glow at sunset style style float.The hot breeze of pagoda mountain postpones arousing of river water wave，the story of green yarn debt rides on the Qiong syrup of yellow river and conceived the children of ten million heros.

    Ha，the ancient Great Wall starts to stand unyielding chest，Yangtze River dashing about turns over a radiant wave flower， a long distance steppe resounds the Matouqin voice of deep feeling and pull Sa Lin Ka is spreading to herd a people to rush toward the happy song joke of middle-class family.Hence，I see up broad earth in the motherland， China children in in the whole world lead to utter high song.The joys celebrates a mother 60-year-old birthday in motherland， sends best regards to the motherland in the name of republic children and blesses for mother.

    Ha，motherland，you are like one Fan of leaf hope and drove from the republic founded a nation the Long Long gun salute voice of big Dian；Drove from Mt. Heaven the foot hot tile just with the three-stringed piano moving musical sound；Drove from the yellow river aroused a more rising big wave voice and ten thousand precinct chief， river， the ship work number son voice of the male Hun；The absolute being state No.5 cosmos airship that embarked from Yang Li Wei of aerospace hero roamed about at pleasure to drive in the good news of space；Blue print and country that developed from reform in the city wealthy civilization fantasy drove in the song.Hence， I see the spring breeze blow into a hundred million happy doors and windows， heardthe story in spring resounding through China the earth.The broad sea Jiang flies fast heroic war boat，western backland again Teng rise hurtle the rocket in sky.It was glorious in the boundless process of half several centuries，there is frustrate.The Chinese of diligence braveness leader in 3 and under the party central leadership， unity of will is a formidable force， overcome all difficulties， with tremendous passionate devotion economic development ofdevelop China，strengthen my national prestige.History tells us and tells future，Deng Xiaoping's construction contains the socialism theories of Chinese special feature and is like the rich brocade future prospects that the lighthouse illuminates a motherland， the party is central the Jian being leading people of the whole country effort go three representativess， with accompany into， constuct middle-class family completely society， head for fine future.

    In the great military advance constucting socialism modernization big country， the China children created numerous miracles， in the race of world of Lin Rang people of this world in different light.You see， Shenzhen，bead sea， etc. a batch of special areas in Xiamen starts to dig Kingsoft， the river bank east new area sticks out the chest，the pride also expresses to write the refreshing headline of developing the China.Nine Tengs in the steel Ultrasaurus big city fly south north， display the magnificent posture of China.Hong Kong regression，regression in Macau，Peking states Ao success，the China children all receives due acclaim and attention， the Hao feeling is ten thousand Zhangs.

    The capital city in Peking，an overseas Chinese of over sixty years of age visited city appearance in Peking with the regiment，after watching review troops the troops dominant performance，the hot tears maneuvered.His regrets ground says：lately Chinese be really getting stronger now， there is motherland doing strong backing，oversea overseas Chinese the waist pole is harder，our body is in the overseas and hope a motherland strong， prosperous and prosperous.Listen the old man's heartfelt words，I imitate a Buddha to touch him that very hot patriotic heart.At the moment，my ear again response my I patriotic of heart，the great wall never pour this male Hun， arouse more of singing.This singing calls China children to make great effort to make country strong and create more a house fine tomorrow.

    The friends faces the sun， the autumnal winds sends great，let us stand ancient Great Wall up with deep feeling，with a kind of heroic，with a kind of rites of majesty，start to carry a gold cup， drink to heart's content a joys to celebrate of beautiful wine，lightly soft hand each inch of foot of land，bless our dear people Anne from country Tai in motherland together，have a bright future.

    又是一個金色的秋天，放眼960萬平方公里的國土上，遍地金黃，繁華似錦，高樓矗立，煤海流金，大海揚波，長城起舞。

    秋天，總給人們帶來喜慶，帶來詩意，帶來遐想，帶來憧憬，更帶來希望，而今年的秋天，非同一般，更不尋常。在這美好的季節(jié)，從江南水鄉(xiāng)到北國邊陲，從贛江只濱到拉薩林卡，共和國每一平方公里的熱土都浸透著歡欣與幸福，流淌著甜蜜與歌唱。十三億華夏兒女以豪邁激越的歌聲放飛金色的理想與玫瑰色的憧憬，放飛堅如磐石的信念與對偉大祖國贊美的詩行。

    呵，祖國，我的母親，在歡慶您誕辰60周年之季，我熱血沸騰，思緒澎湃。我們有多少貼心的話兒要對您講，有多少贊美的歌兒對您歌唱。60年，在人類的歷史長河中只是彈指一揮間，然而，偉大的祖國發(fā)生翻天覆地的變化。到處是日新月異的創(chuàng)造。到處是招商引資，促進經(jīng)濟建設(shè)的洪流。我仿佛看見南湖的紅船沐浴著太陽的金輝，向今天駛來。井岡山的紅旗，杜鵑笑靨和映山紅的壯美像的紅霞款款飄來。寶塔山的熱風(fēng)，延河水的激浪，青紗帳的故事挾著黃河的瓊漿，孕育了千萬英雄的兒女。

    呵，古老的長城挺起不屈的胸膛，奔騰的長江翻卷晶瑩的浪花，千里草原回蕩深情的馬頭琴聲，拉薩林卡正傳來牧民奔向小康的歡歌笑語。于是，我看到祖國遼闊的大地上，華夏兒女于天地間引吭高歌。歡慶祖國母親60歲的生日，以共和國兒女的名義，向祖國致意，為母親祝福。

    呵，祖國，您如一葉希望之帆，從共和國開國大典的隆隆禮炮聲中駛來；從天山腳下熱瓦甫與三弦琴動人的琴聲中駛來；從黃河激越澎湃的濤聲和萬里長江雄渾的船工號子聲中駛來；從航天英雄楊利偉乘坐的神州5號宇宙飛船遨游太空的喜訊中駛來；從城市改革振興的藍圖和鄉(xiāng)村富裕文明暢想曲中駛來。于是，我看到春風(fēng)吹進億萬扇幸福的門窗，聽到了“春天的故事”響徹華夏大地。遼闊的海疆飛駛英雄的戰(zhàn)艇，西部邊陲又騰起沖天的火箭。漫漫半個多世紀的歷程中有過輝煌，有過挫折。勤勞勇敢的中國人在三代領(lǐng)導(dǎo)人和黨中央領(lǐng)導(dǎo)下，眾志成城，排除萬難，以極大的熱情投入“振興中華，壯我國威”的經(jīng)濟建設(shè)。歷史告訴我們，告訴未來，鄧小平建設(shè)有中國特色的社會主義理論，像燈塔照亮祖國的錦繡前程，黨中央正帶領(lǐng)全國人民努力踐行“三個代表”，與時俱進，全面建設(shè)小康社會，走向美好未來。

    在建設(shè)社會主義現(xiàn)代化強國的偉大進軍中，華夏兒女創(chuàng)造了無數(shù)奇跡，在世界民族之林讓世人刮目相看。你看，深圳，珠海，廈門等一批特區(qū)掘起座座金山，浦東新區(qū)挺起胸膛，驕傲也抒寫振興中華的醒目標題。鋼鐵巨龍大京九騰飛南北，展示中國的雄姿。香港回歸，澳門回歸，北京申奧成功，華夏兒女無不揚眉吐氣，豪情萬丈。

    在北京首都，一位年逾花甲的華僑隨團參觀了北京都市風(fēng)貌，觀看了閱兵部隊威武的表演后，熱淚縱橫。他感慨地說：新中國現(xiàn)在確實強大了，有祖國做堅強后盾，海外華僑腰桿更硬了，我們身在海外，盼望祖國強大，繁榮昌盛。聆聽老人的肺腑之言，我仿佛觸摸到他那顆滾燙的愛國之心。此刻，我的耳邊又回響我的我愛國之心，萬里長城永不倒這雄渾，激越的歌聲。這歌聲呼喚著華夏兒女勵精圖治，創(chuàng)造更家美好的明天。

    朋友們，迎著太陽，秋風(fēng)送爽，讓我們站在古老的長城上以一種深情，以一種豪邁，以一種莊嚴的儀式，端起金杯，痛飲歡慶的美酒，輕輕柔扶腳下的每一寸土地，共同祝福我們親愛的祖國國泰民安，前程似錦。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看