×
來源：網絡資源 2009-07-15 11:12:35
2009年母親節是5月10日,星期日。農歷四月十六日。
千里試問平安否？且把思念遙相寄。綿綿愛意與關懷，濃濃情意與祝福，母親節快樂。
Totheworld’snumberonemom!
給世界上最好的母親!
Youarethebestmomthatasoneverhad.
您是兒女心中最棒的媽媽。
WewishyouthebestofhealthonthisMother’sDay.
在母親節，我們祝福您身體健康。
Onthisdaywehonoryou,dearmother.
親愛的媽媽，我們向您致敬。
Sometimesitmaynotseemlikeit,butIreallydoloveyou.
有時候好像不是這樣，但是我真的愛您。
OnthisMother’sDayIjustwanttosay:I’mproudtobeyourdaughter.
在這個母親節里，我只是想說：我以身為您的兒女為榮
Ijustputagiftsintosthemail.IhopeitreachesyouintimeforMother’sDay.HaveaveryhappyMother’sDay.IwishIcouldbetheretoshareitwithyou.
我剛剛郵寄了一份禮物。希望它能趕上母親節到您手上。祝您有一個很快樂的母親節。我希望能在那邊跟您一起分享。
Momsshouldgetmorethanaspecialday,theyshouldgetamedalofhonor
媽媽們應該得到的不只是一個節日，她們應該獲得榮譽勛章。
Mother’sDayisatimewhenmothersdiscoverhowwelltheirchildrencanpreparebreakfast.
母親節是媽媽們發現她們的兒女會把早餐做得很好的時刻。
OnthisMother’sDayIjustwanttosay:I’mproudtobeyourdaughter.
在這個母親節里，我只是想說：我以身為您的兒女為榮。
TothemostpatientandunderstandingpersonIknow.Thanksforbeingthere.HappyMother’sDay.
給我所體會到的最有耐心、最明事理的人。謝謝您一直在那里支持我。母親節快樂。
IwillbethinkingofyouonthisMother’sDay.Thanks,mom.
在母親節里，我會一直想念著您。謝謝媽媽。
Here’salittletokenofmyappreciationforallthatyouhavedoneformeovertheyears.
這是我一點小小的心意，感謝您這么多年來所付出的一切。
ConsideringthequalityoffoodthatchildrenmaketheirmothersonMother’sDay,itbecomesapparentthatwithoutmoms,theirkidswouldstarvetodeath.
想想母親節時，孩子們為媽媽所做的早餐；很顯然的，如果沒有媽媽，孩子們將會餓死。
Thiscardistoletyouknowthatyouhavedoneasuperjobraisinguschildren.
這張卡片是想告訴您，在教養子女方面，您做得棒極了。
WhenIwassick,youalwaysstoodbyme.
當我生病時，您總是陪伴著我。
Thisisthedaythatweappreciateallthethingsthatmomsdoforus.Thankyou.
在這個日子里，我們感謝媽媽為我們所做的一切。感謝您。
Rosesarered,violetsareblue.ThiscardonMother’sDayisespeciallyforyou.
玫瑰是紅色的，紫羅蘭是藍色的。這張母親卡是特別送給您的。
Wemaynotbeangelsallofthetime,butwedoappreciatewhatyoudo.
我們也許不是一直都像天使那樣乖巧，但我們確實感謝您的教誨。
Thanksforbeingthere,mom.HappyMother’sDay.
感謝您不斷地扶持我。祝您母親節快樂。
Thiscardcomesfromthewholefamily.HappyMother’sDay.
這張卡片是我們全家合送的。祝您母親節Happy。
Todayisyourdaytorelaxandletustakecareofyou.HappyMother’sDay.
今天是您休息的日子，讓我們來照顧您吧。母親節快樂。
WewilltrytomakethisyourbestMother’sDayever.
我們將努力讓今天成為您過得最快樂的母親節。
Wherewouldwebewithoutyou,mom?
媽媽，沒有您我們將流落何方呢?
Onthisdayweallsitbackandthinkabouthowmuchourmothersdoforus.
在這一天，我們將會抽空休息一下，想想媽媽們幫我們做了多少事。
I’vetriedmanytimestotellyou,butI’llsayitagain:Iloveyoumother.
我已經告訴您很多次了，但是我將再說一次：我愛您，媽媽。
Thoughitishardtotellyousometimes,Idoloveyoudearly,mom.
雖然有時要告訴您并不太容易，但是我真的非常愛您，媽媽。
Imaynotoftensayit,butIdoloveyou.
我也許并不經常掛在嘴上，但我真的愛您。
TherearelittlethingsthatIshouldhavesaidanddonetoshowmygratitude,butitisappreciatedwhatyoudo.
盡管我為表示謝意所說的和所做的都那么少，但同樣也是表達對您所做的一切感激之情。
Idon’ttakethetimetotellyouthisoften,butIloveyou,mom.
雖然我經常沒有時間告訴您，但我真的愛您，媽媽。
SometimesIcryandmakeyousigh,butyouknowthatIloveyouso.
有時候我哭泣而使您嘆息，但您卻知道，我是多么地愛您。
TomotheronMother’sDay:Thankyouforallofthewonderfulthingsthatyouhavedoneforme.
母親節給媽媽：謝謝您為我做了那么多奇妙的事。
Thiscardisfromallofus.Itmaynotbethegreatest,butit’sfromtheheart.
這張賀卡是我們合送的。它也許不是最棒的，但卻是最發自內心的。
Mother,Ijustwanttoletyouknowthatyouarealwaysinmythoughts.
媽媽，我只是想讓您知道，您一直都在我的心目中。
Theremaybemomsallovertheworld,butyou’retheonlyonethatmatterstome.
全世界也許到處都有媽媽，但您是我惟一最在意的。
IwanttowishyouahappyMother’sDay.
祝福您母親節快樂。
Thankyouforeverythingovertheyears,mom.
媽媽，謝謝您這些年來所做的一切。
歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看
