《莎士比亞戲劇故事精選》李爾王（2）

　　李爾先住在大女兒貢納梨家，說(shuō)定了該在她家過(guò)一個(gè)月，然后再到二女兒呂甘家。可是沒(méi)過(guò)幾天，貢納梨就節(jié)外生枝，借端生事。她先指使自己的仆從去和老國(guó)王李爾的那些武士打架。接著，又以此為借口，硬說(shuō)老頭子的武士橫行不法。這樣，她就可以把老國(guó)王保留的一百名武士裁去。她對(duì)自己的如意算盤(pán)感到很得意，自言自語(yǔ)地說(shuō)，“這個(gè)老廢物已經(jīng)放棄了他的權(quán)力，身邊還要留著武士干什么？莫非還想管這管那不成？不對(duì)他兇一點(diǎn)是不行的。”她吩咐她的仆從不要再管那個(gè)老傻瓜。從此，她的仆從對(duì)李爾老人越來(lái)越無(wú)禮。

　　開(kāi)始，李爾認(rèn)為是女兒的仆人們不懂規(guī)矩，沒(méi)想到是女兒指使他們這樣干的。他想去見(jiàn)見(jiàn)女兒，對(duì)女兒說(shuō)說(shuō)仆人們的無(wú)禮行動(dòng)。可是去過(guò)幾次，門(mén)上的人不是說(shuō)有病，就是說(shuō)不在家。有時(shí)雖說(shuō)在家，又說(shuō)她有事情，不見(jiàn)他。李爾清楚地看出女兒的變化和行動(dòng)，但他此時(shí)一點(diǎn)辦法也沒(méi)有。他的手中既沒(méi)有權(quán)，又沒(méi)有錢(qián)。他已把所有的一切都交給了兩個(gè)女兒，甚至連頭上戴的王冠也早摘下來(lái)給了他們。女兒越來(lái)越把他看成是個(gè)贅瘤，要想盡一切辦法把他摘除。她變著法兒折磨他。他沒(méi)有別的辦法，只好閉上眼睛忍受著。

　　他手下忠實(shí)的大臣肯脫，當(dāng)時(shí)不同意老國(guó)王放棄權(quán)位，勸他不要把土地和財(cái)物都分給兩個(gè)女兒。那時(shí)李爾對(duì)這些話聽(tīng)不進(jìn)去。肯脫苦苦勸諫，反倒惹怒了國(guó)王李爾。李爾當(dāng)眾宣布，把肯脫流放到國(guó)外，假使在不列顛國(guó)土上再發(fā)現(xiàn)他，就要把他處死。好心的肯脫，雖被流放，但他仍然惦念著老國(guó)王。他預(yù)感到，老國(guó)王這樣做，他的后果不會(huì)美妙。果然，不久，老國(guó)王就遭到他的兩個(gè)女兒的虐待。肯脫為了盡自己的責(zé)任，就化裝成一個(gè)地位低賤的人來(lái)服侍他。老國(guó)王李爾沒(méi)有認(rèn)出他就是忠心正直的肯脫。

　　一天，該吃飯的時(shí)候了，李爾的女兒還不讓人給他拿飯來(lái)。老人又等了好久，肚子餓得咕咕叫，仍沒(méi)有人給他預(yù)備飯。他讓仆人去給他拿飯。這些仆人都是女兒貢納梨給他派來(lái)的，他們來(lái)不是伺候老人，而是監(jiān)視老人的。李爾和仆人說(shuō)了好幾遍，仆人都不聽(tīng)他使喚。他讓自己的武士去，這些仆人就和武士們鬧了起來(lái)。李爾無(wú)可奈何。即使這樣，李爾還不愿意從壞的方面想。他在心里自己對(duì)自己說(shuō)：“他們對(duì)我的態(tài)度越來(lái)越冷淡，可是我總以為是自己多心，不愿意斷定是他們有意怠慢。我還要仔細(xì)觀察觀察再說(shuō)。”

　　這時(shí)，貢納梨一個(gè)管事的仆人走來(lái)。這仆人叫鄂斯華特。李爾問(wèn)他話，他不但不認(rèn)真回答，還無(wú)禮地說(shuō)了一些極難聽(tīng)的話，有意辱罵老國(guó)王。這當(dāng)然是大女兒派他來(lái)尋釁鬧事的，不然他也不敢。李爾實(shí)在忍不住了，就教訓(xùn)了他兩句。沒(méi)等李爾把話說(shuō)完，鄂斯華特就故意高聲叫嚷起來(lái)：“你不能打我！你不能打我！”他這樣叫著，企圖借此大鬧起來(lái)，好讓他的女主人出來(lái)收拾這個(gè)老頭兒。

　　鄂斯華特剛?cè)铝藘陕暎�化了裝的大臣肯脫走了過(guò)來(lái)，說(shuō)道：“你嚷什么？他老人家不能打你，我也不能踢你嗎？狗仗人勢(shì)的東西！”說(shuō)著，飛起一腳，把這個(gè)勢(shì)利小人踢到陰溝里去了。

　　鄂斯華特從陰溝里爬出來(lái)，看了看肯脫，估量了一下自己的力量，沒(méi)敢再逞兇，夾著尾巴溜走了。

　　肯脫在李爾最倒霉的時(shí)候來(lái)服侍他，在他遇到兇橫者挑釁的時(shí)候，奮勇上前，給他解了圍。李爾很感激這個(gè)服侍他的人，但他并不知道，這人就是高貴的肯脫伯爵，是苦口婆心地勸諫他被他流放到國(guó)外，永遠(yuǎn)不準(zhǔn)他踏上不列顛國(guó)土的那位忠貞的大臣。

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看