2014中考語文課外文言文專練：魯人徙越

　　★魯人徙越

　　魯人身善織履，妻善織縞①，而欲徙于越。或謂之曰："子必窮矣。"魯人曰："何也？"曰："履為履之也，而越人跣②行；縞為冠之也，而越人被發。以子之所長，游與不用之國，欲使無窮，其可得乎？"魯人對曰：夫不用之國，可引而用之，其用益廣，奈何窮也？"

　�。ㄟx自《韓非子·說林上》）

　　【注釋】①縞(gǎo):古代的一種白絹。②銑（xiǎn）：光腳。

　　【譯文】

　　魯人自己善于織草鞋，（他的）妻子善于織白絹，（他們）想搬到越國去。有人對他們說："你們一定會很窮的。"魯人問："為什么呢？"（那個人）說："草鞋是用來穿的，可是越人光腳走路；白絹是用來做帽子的，可是越人披頭散發的，憑你所擅長的技能，到用不著的國家去（謀生），想要不貧窮，難道可能辦到嗎？"魯國人就反問他說："到了不用我們專長的地方，我們可以引導他們穿鞋戴帽，隨著用途的不斷推廣，我們怎么會受窮呢？"

　　【閱讀訓練】

　　1．解釋下列劃橫線詞語。

　　①魯人身善織履（）②或謂之曰（）

　�、勐臑槁闹�也（）④而越人被發（）

　�、菀宰又�所長（）（）

　　2．翻譯下面這個句子。

　　魯人身善織履，妻善織縞，而欲徙于越。

　　3．請用短文中的原句回答魯人不可徙越的原因。

　　4．你認為魯人可不可以徙越呢？請用自己的話說明理由。

　　5．本人告訴我們的道理是什么

　　【參考答案】

　　1．①自己②有的人③穿但是，表示轉折⑤憑、用

　　2．略3．略

　　4．本題答案較為開放。如：

　�、俨豢舍�。魯人沒有從實際出發，越國人不穿鞋，不戴帽，如果徙越，不能發揮自己的特長，以后的生活肯定會走投無路。

　�、诳舍�。魯人可以引導越國人穿鞋戴帽，隨著鞋帽用途的不斷宣傳推廣，就可以發揮他們的特長，日后的生活會越來越好。

　　5．（1）凡做一事，制定行動計劃，必須先做調查研究，從實際出發，萬不可純憑主觀，心血來潮，莽撞從事。做生意特別要了解顧客的需要。（做事要切合實際，實是求是，人實際出發，分析客觀條件，這才能收到良好的效果。）

　�。�2）要學會換一種思路考慮問題，要善于對同一對象從不同角度、不同方面進行思維，從而得出自己的獨特見解，這樣才會創新，才能更好地把握時機。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看