2018年中考英語(yǔ)作文素材整理之The Happy Door(2)

　　譯文：

　　快樂(lè)之門

　　快樂(lè)就像一塊為了激起陣陣漣漪而丟進(jìn)池塘的小石頭。正好史蒂文森所說(shuō)，快樂(lè)是一種責(zé)任。

　　快樂(lè)這個(gè)詞并沒(méi)有確切的定義，快樂(lè)的人快樂(lè)的理由多種多樣。快樂(lè)的關(guān)鍵并不是財(cái)富或身體健康，因?yàn)槲覀儼l(fā)現(xiàn)有些乞丐，殘疾人和所謂的失敗者也都非常快樂(lè)。

　　快樂(lè)是一種意外的收獲，但保持快樂(lè)卻是一種成就，一種靈性的勝利。努力追尋快樂(lè)并不自私，實(shí)際上，這是我們對(duì)自己和他人應(yīng)盡的責(zé)任。

　　不快樂(lè)就像傳染病，它使得人們都躲避不快樂(lè)的人。不快樂(lè)的人很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己處于孤獨(dú)，悲慘，痛苦的境地。然而，有一種簡(jiǎn)單得看似荒謬的治病良方：如果你不快樂(lè)，就假裝你很快樂(lè)!

　　這很有效。不久你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，別人不再躲著你了，相反，你開(kāi)始吸引別人了。你會(huì)發(fā)覺(jué)，做一塊能激起好意漣漪的小石頭有多么值得。

　　然后假裝就變成了現(xiàn)實(shí)。你擁有了使心靈平靜的秘密，會(huì)因幫助他人而忘我。

　　一旦你認(rèn)識(shí)到快樂(lè)是一種責(zé)任并使快樂(lè)成為習(xí)慣，通向不可思議的樂(lè)園的大門就會(huì)向你敞開(kāi)，那里滿是感激你的朋友。

編輯推薦：2018年中考英語(yǔ)作文素材整理匯編

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看