春節習俗英語作文帶翻譯：貼春聯(2)

　　In the Spring Festival couplet at the same time, some people in the door to, the walls, signage pasted greatly small "f" word.

　　春節貼“福”字，是我國民間由來已久的風俗。

　　The Spring Festival is stuck "fu" character, is our country folk customs of has a long history.

　　“福”字指福氣、福運，寄托了人們對幸福生活的向往，對美好未來的祝愿。

　　"F" word refers to the blessing, good fortune, showing the people to the happy life yearning, the wishes for a bright future.

　　為了更充分地體現這種向往和祝愿，有的人干脆將“福”字倒過來貼，表示“幸福已到”“福氣已到”。

　　In order to fully reflect the yearning and wishes, some people simply will "fu" character topsy-turvy stick, said "happiness has to" "blessing has to".

　　民間還有將“福”字精描細做成各種圖案的，圖案有壽星、壽桃、鯉魚跳龍門、五谷豐登、龍鳳呈祥等。

　　Folk and will "fu" character essence made all sorts of design of draw fine, design has the birthday girl, peach, carp jump the goal, the grain and multiply it, and ChengXiang dragon, etc.

　　年畫

　　pictures

　　春節掛貼年畫在城鄉也很普遍，濃黑重彩的年畫給千家萬戶平添了許多興旺歡樂的喜慶氣氛。

　　The Spring Festival pictures hang stick in urban and rural areas are popular, heavy variety of New Year paintings to thousands of ach adds many thriving of joy festival atmosphere.

　　年畫是我國的一種古老的民間藝術，反映了人民樸素的風俗和信仰，寄托著他們對未來的希望。

　　New Year pictures is our country's an old folk art, reflect the people's simple customs and beliefs, entrusts they hope for the future.

　　年畫，也和春聯一樣，起源于“門神”。

　　Pictures, also and the Spring Festival couplet, originated in the "door".

　　隨著木板印刷術的興起，年畫的內容已不僅限于門神之類單調的主題，變得豐富多彩，在一些年畫作坊中產生了《福祿壽三星圖》、《天官賜福》、《五谷豐登》、《六畜興旺》、《迎春接福》等經典的彩色年畫、以滿足人們喜慶祈年的美好愿望。

　　With the rise of board printing, the content of the pictures are not limited to goalkeeper, has the theme of the drab, becomes rich and colorful, in some New Year pictures workshop produced the fu lu shou three map ", "TianGuan blessed", "for the grain and make it plentiful", "LiuChu prosperous", "early spring meet f" and so on the classic color pictures, to meet people festival good wishes of prayer.

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看