經典諺語中英對照版，寫作開頭的好幫手(4)

　　29. Tell me and I forget; Show me and I remember. Involve me and I understand.

　　不聞不若聞之，聞之不若見之；見之不若知之，知之不若行之；學至于行而止矣。

　　30. While the green hills last, there'll be wood to burn.

　　留得青山在，不怕沒柴燒。

　　31. Flowers may bloom again, but a person never has the chance to be young again.

　　花有重開時，人無再少年。

　　32. The journey of a thousand miles starts with a single step.

　　千里之行，始于足下。

　　33. When you drink from the stream remember the spring.

　　飲水思源。

　　34. Your teacher can open the door but you must enter by yourself.

　　師傅領進門，修行靠個人。

　　35. The friendship of a gentleman is insipid as water.

　　君子之交淡如水。

關注中考網微信公眾號 

每日推送中考知識點，應試技巧

助你迎接2020年中考！

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看