Image Modal
    中考網
    全國站
    快捷導航 中考政策指南 2024熱門中考資訊 中考成績查詢 歷年中考分數線 中考志愿填報 各地中考大事記 中考真題及答案大全 歷年中考作文大全 返回首頁
    您現在的位置:中考 > 知識點庫 > 初中語文知識點 > 文言文 > 正文

    2020初中語文八上《記承天寺夜游》原文翻譯及習題

    來源:網絡資源 2020-05-17 16:37:28

    中考真題

    免費領資料
      記承天寺夜游
     
      (作者:蘇軾)
     
      元豐六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入戶,欣然起行。念無與樂者,遂至承天寺,尋張懷民。懷民亦未寢,相與步于中庭。庭下如積水空明,水中藻、荇(xìng)交橫,蓋竹柏影也。何夜無月,何處無竹柏,但少閑人,如吾兩人者耳。
     
      譯文
     
      元豐六年十月十二日的夜晚 ,(我)正脫下衣服想要睡覺,(恰好看到)月光從窗戶射進來,(不由得生出夜游的興致,于是)高興地起身出門。考慮沒有跟(我)一起游樂的人,就到了承天寺找張懷民,張懷民也沒有睡,(我倆就)一起在庭院中散步。庭院中的月光宛如一泓積水那樣清澈透明,‘水中’有像藻荇那樣的水草縱橫交錯,原來(那是)庭院里竹子和松柏樹枝在地上的影子。哪一個晚上沒有月亮,哪一個地方沒有松樹柏樹,只是缺少有像我們這樣兩個‘閑人’罷了。
     
      《記承天寺夜游》
     
      一.本文作者是蘇軾,字子瞻,號東坡居士,他是北宋的著名文學家、書畫家。本文選自《蘇軾文集》。(2分)
     
      二、解釋下列句子中加點的字詞
     
      1.月色入戶(門)  2.欣然起行(高興 )
     
      3.念無與樂者(考慮 )(和)  4.相與步于中庭(共同,一起)(在)
     
      5.水中藻荇交橫(交叉錯雜 )  6.庭下如積水空明(形容水的澄澈)
     
      7、蓋竹柏影也(表推測,大概是 )8、但少閑人如吾兩人者耳(只是)(罷了)三、默寫出文中描寫庭中月光澄澈的句子,并對其寫景的妙處試作簡要的分析。
     
      答:“庭下如積水空明,水中藻荇交橫,蓋竹柏影也”,作者用“積水空明”四個字,來比喻庭院中月光的清澈透明,給人以一池春水的靜謐感;用“藻荇交橫”四個字,來比喻月下美麗的竹柏倒影,具有水草搖曳的動態之美,整個意境靜中有動,動而愈見其靜。
     
      四、說說課文中哪些語句表現了作者的“閑”?
     
      答:①“但少閑人如吾兩人者耳”:結尾的“閑人”是點睛之筆,以別人的不“閑”反襯“吾兩人”的“閑”。②“念無與樂者”:可見其很少有人與他交游往來,“閑”。五、“尋張懷民”一句中的“尋”字用得好,你認為好在哪里?答:作者要尋的這個人,面對如此月夜,不會蒙頭大睡,肯定也在賞月,但在何處賞月呢?因此要“尋”,其次,“尋”字有一種急欲找到東西的失落感,寫出了作者渴望和知心友人共同賞月的急切心情。
     
      六、文中“何夜無月?何處無竹柏?”顯然與實際不符,因為并非每夜都能見到月色,每處都有竹柏。你又是如何理解這句話的?答:月光雖非夜夜明,竹柏亦非處處有,但大自然的美景卻時時能覓,處處可見。只要心胸開闊,淡泊名利,無論到哪里,都能在美好的大自然中享受到無窮樂趣。
     
      七、“如積水空明,水中藻、荇交橫,蓋竹柏影也”此句描寫的對象是月光,“藻、荇”、是指月光下的竹柏影,此句運用了比喻的修辭手法。八、“何夜無月?何處無竹柏?但少閑人如吾兩人者耳”一句中蘊含著作者怎樣微妙而復雜的思想感情?答:透露出作者在貶謫中感慨深微而又隨緣自適、自我排遣的特殊心境。
     
      6.本文最后一段:“何夜無月?何處無竹柏?但少閑人如吾兩人者耳。”說說句中的“閑”字在全文起什么作用?這個“閑”字的含義有哪幾點?
     
      閑”字是本文的文眼,“閑人”是本文的點睛之筆。“閑”人含義是:①反映作者身為閑官的現實;②表達了作者安閑自適的心境;③慨嘆世人忙于名利而無閑顧及良辰美景。 九、對文章的分析,說得不正確的一項( B )
     
      A、運用比喻描寫月色,獨具匠心,十分精妙,真可謂如詩如畫,一個寧靜淡雅的境界,真讓人心醉神迷。
     
      B、這篇短文,真實地記錄了作者當時生活的一個片段,透露出作者在遭貶謫中的那種凄涼、孤寂的特殊心境。
     
      C、這篇隨筆性的小品,敘事簡潔,寫景如繪,而抒情則寓于敘事、寫景之中。敘事、寫景、抒情又都集中于寫人;寫人又突出一點“閑”。    D、本文語言簡潔、準確、形象,作者觀察事物細致入微,抓住了佳境瞬間最敏感的特征,以極其少的文字,包羅較多的內容,凝練含蓄。

       歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網,2025中考一路陪伴同行!>>點擊查看

    • 歡迎掃描二維碼
      關注中考網微信
      ID:zhongkao_com

    • 歡迎掃描二維碼
      關注高考網微信
      ID:www_gaokao_com

    • 歡迎微信掃碼
      關注初三學習社
      中考網官方服務號

    熱點專題

    • 2024年全國各省市中考作文題目匯總
    • 2024中考真題答案專題
    • 2024中考查分時間專題

    [2024中考]2024中考分數線專題

    [2024中考]2024中考逐夢前行 未來可期!

    中考報考

    中考報名時間

    中考查分時間

    中考志愿填報

    各省分數線

    中考體育考試

    中考中招考試

    中考備考

    中考答題技巧

    中考考前心理

    中考考前飲食

    中考家長必讀

    中考提分策略

    重點高中

    北京重點中學

    上海重點中學

    廣州重點中學

    深圳重點中學

    天津重點中學

    成都重點中學

    試題資料

    中考壓軸題

    中考模擬題

    各科練習題

    單元測試題

    初中期中試題

    初中期末試題

    中考大事記

    北京中考大事記

    天津中考大事記

    重慶中考大事記

    西安中考大事記

    沈陽中考大事記

    濟南中考大事記

    知識點

    初中數學知識點

    初中物理知識點

    初中化學知識點

    初中英語知識點

    初中語文知識點

    中考滿分作文

    初中資源

    初中語文

    初中數學

    初中英語

    初中物理

    初中化學

    中學百科

    伊人久久大香线蕉无码麻豆| 色多多国产中文字幕在线| 久久伊人中文无码| 99精品人妻无码专区在线视频区| 在线播放中文字幕 | 中文字幕无码播放免费| 久久久噜噜噜久久中文字幕色伊伊| 中文字幕无码日韩专区| 最近中文字幕大全免费视频| 久久久久亚洲?V成人无码| 亚洲av日韩av无码| 国产成人无码一区二区三区在线| 亚洲免费无码在线| 久久国产精品无码网站| 人妻无码第一区二区三区| 中文字幕在线观看一区二区| 91中文字幕yellow字幕网| 人妻无码中文字幕免费视频蜜桃| 精品无码人妻一区二区三区品| 亚洲av无码不卡| 亚洲欧洲自拍拍偷午夜色无码| 人妻系列AV无码专区| 久久久网中文字幕| 中文字幕欧美在线| 精品久久人妻av中文字幕| 国产精品 中文字幕 亚洲 欧美 | 无码人妻一区二区三区免费视频| 无码囯产精品一区二区免费| 国产成人无码区免费内射一片色欲 | 亚洲精品人成无码中文毛片| 办公室丝袜激情无码播放| 韩国免费a级作爱片无码| 无码人妻久久一区二区三区| 亚洲日产无码中文字幕| 精品久久久久久无码不卡| 天堂中文字幕在线| 中文国产成人精品久久亚洲精品AⅤ无码精品 | 午夜无码中文字幕在线播放| 911国产免费无码专区| 毛片无码全部免费| 亚洲人成无码www久久久|