初中必會文言文原文及翻譯：山坡羊·驪山懷古

　　016 山坡羊·驪山懷古

　　作者：張養(yǎng)浩

　　驪山四顧，阿房一炬，當(dāng)時奢侈今何處？只見草蕭疏，水縈紆。

　　至今遺恨迷煙樹。列國周齊秦漢楚。贏，都變做了土；輸，都變做了土。

　　譯文

　　站在驪山上我四處張望，（雄偉瑰麗的）阿房宮已被付之一炬，當(dāng)年奢侈的場面現(xiàn)在到哪里去了呢？只見衰草蕭疏，水波旋繞。到現(xiàn)在那些遺恨已消失在煙霧彌漫的樹林中了。

　　（想想）自周、齊、秦、漢、楚等國至今。那些戰(zhàn)勝了的國家，都化作為了土；（那些）戰(zhàn)敗了的國家，（也）都化作為了土。

　　編輯推薦：

       2025年中考各科目重點知識匯總

　　 歡迎使用手機、平板等移動設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看